Troisième portrait inspirant. Aujourd’hui, Paola nous parle de littérature francophone, de cartésianisme français et de bonnes habitudes d’apprenant.     Bonjour Paola, et merci d’avoir accepté de témoigner. Tu peux te présenter en quelques mots ?      Je suis italienne, professeure de langues (italien et anglais) et je travaille aussi comme traductrice et copywriter. J’aime bien voyager, lire, écouter de la musique, je suis passionnée de langues en général, et j’aime bien les gens, ce qui va ensemble. Tu parles couramment l’italien l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français. Quelle place a le français dans ta vie ?      J’ai grandi en parlant anglais et italien. J’ai commencé à étudier en même temps le français et l’allemand au lycée, mais très rapidement, le français a acquis plus d’importance, émotionnellement surtout. Comme je voyageais beaucoup, je rencontrais beaucoup de francophones, donc j’avais plus de relations avec ...

     Deuxième portrait de personnes inspirantes. Aujourd’hui, Maté Abraham nous parle d'études universitaires, de DALF C1 et de bonnes habitudes d’apprenant. J’aime le français pour sa capacité à exprimer les nuances de mes propos. Bonjour Maté, merci d’avoir accepté de témoigner. Peux-tu te présenter en quelques mots, et nous expliquer ton parcours avec le français ? Je m’appelle Maté Abraham, je travaille à la mairie d’Ujbuda (à Budapest), pour l’un des maires adjoints. J’ai terminé mes études en histoire et en français l’année dernière en Angleterre, mais j’ai passé un an en France, à Paris. Chaque année à l’université, j’avais des cours de langue française obligatoires, et des cours optionnels comme culture ou histoire etc.. à Paris, j’ai suivi beaucoup de cours de relations internationales et d’études politiques. J’ai toujours suivi mes cours en français pendant mon séjour en France. Avant la fac, j’ai commencé le français au lycée, à 17 ans. Mais comme à la fin du l...

     Premier d'une série de portraits de personnes inspirantes. Aujourd’hui Linda Vadasz, interprète de conférence. Un interprète doit être perfectionniste tout en sachant qu’il ne peut jamais être parfait Bonjour Linda, peux-tu te présenter en quelques mots ? Dans ton métier, avec combien de langues jongles-tu ? Lesquelles ? Bonjour Pascal, je travaille en tant qu’interprète de conférence free-lance depuis près de dix ans déjà. Mes langues de travail sont le hongrois (ma langue maternelle), le français, l’anglais et l’italien. Je fais en continue la navette entre Budapest et Bruxelles étant donné que je travaille non seulement sur le marché hongrois mais aussi régulièrement dans les institutions de l’Union européenne (Parlement européen, Conseil de l’Union européenne, Comité économique et social européen, Comité européen des régions, etc.) Au Parlement Européen Qu’est-ce qui t’a amené au français ? Comment l’as-tu appris ? Le français est la tr...